World of Asia LLC
Order No. 1/07 dated July 01, 2017
Effective on July 01, 2017
This User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) sets forth the conditions and rules for users of the Web site www.crownthai.ru (hereinafter referred to as the “Site”) and represents the Agreement between the World Asia Limited Liability Company (hereinafter referred to as the “Administration”) and any person who is a user of the Site (hereinafter - the "User").
1.1. The following terms and definitions are applied to this Agreement:
a. Agreement - this document with all additions, changes and binding documents indicated in it.
b. User - a legally capable individual who joined to this Agreement by his own interest or who acts on behalf of and in favor of the legal entity he represents.
c. Site - any of the automated information systems available in the Internet at network addresses in the following domains (including subdomains): www.crownthai.ru
d. Service - a set of services provided to the User using the Site.
e. Personal Account - a personal section of the Site, to which the User gains access after completing registration and/or authorization on the Site. The personal account is intended for storing the User’s personal data, viewing and managing the available functionalities of the Site and the relevant conditions for using the Site.
1.2. Other terms and definitions not specified in the clause 1.1 may be used in this Agreement. In this case, the interpretation of such a term is made in accordance with the text of the Agreement. In the absence of an monosemantic interpretation of the term or definition in the text of the Agreement and other documents that make up the contract on the terms of the Agreement, it should be guided by its interpretation defined: first of all, by the legislation of the Russian Federation, and subsequently - by the customs of business and scientific doctrine.
1.3. Use by the User of the Site within its functionality, including:
· View of materials posted on the Site;
· Registration and/or authorization on the Site;
· Posting or displaying on the Site any materials, including, but not limited to, such as: texts, hypertext links, images, audio and video files, data and/or other information;
creates a contract on the terms of this Agreement according to the provisions of Articles 437 and 438 of the Civil Code of the Russian Federation (the CC of the Russian Federation).
1.4 A mandatory condition for the use of the Site is the complete and implicit acceptance by the User of conditions of the following documents (in the text of the Agreement - “mandatory documents”):
1.5. Using any of the possibilities specified in the clause 1.3. to use the Site, you confirm that:
a. You became familiar with the terms of this Agreement in full before using the Site.
b. You accept all the terms of this Agreement in full without any exceptions and restrictions on your part in accordance with Article 438 of the CC of the Russian Federation and undertake to comply with them or to stop using the Site. If you do not agree with the terms of this Agreement or do not have the right to conclude a contract on their basis, you should immediately stop any use of the Site.
c. The Agreement, including binding documents relating to it, may be changed by the Administration without any special notice to the User. The new version of the Agreement and/or the required documents specified therein shall enter into the force from the moment of posting on the Website or notification of the User in another convenient form, unless otherwise provided by the new version of the Agreement and/or the required documents specified therein.
1.6. The current version of the Agreement is located on the Website in the Internet at www.crownthai.ru.
2.ORDER OF A USER REGISTRATION AND USE OF THE SITE
2.1. The use of the full functionality of the Site, including the use of the Services, is allowed only after the User has completed registration and authorization on the Site in accordance with the procedure established by the Administration.
2.2. The list of functionalities of the Site, the use of which requires a preliminary registration and/or authorization, as well as the acceptance, if necessary, of additional documents for the use of the Services, is determined by the sole consideration of the Administration and may be changed from time to time.
2.3. Upon completion of the registration procedure there is created a unique account associated with the User’s Personal Account on the Site, which is necessary to use most of the functionality of the Site and the Services based on them.
2.4. For the registration, the User undertakes to provide reliable and complete information about himself on the matters proposed in the registration form, and to keep this information up-to-dated. If the User provides incorrect information or the Administration has a reason to suspect that the information provided by the User is incomplete or false, the Administration has the right, in its discretion, to block or delete the User’s account, as well as to refuse the User to use the Site and the Services associated with it in whole or in part.
2.5. Any actions committed from under the User’s account are considered to be committed by the corresponding User. In case of unauthorized access to the User’s account, or distribution of the access, the User must immediately inform the Administration.
2.6. The Administration reserves the right at any time to require the User confirming the data specified while registration, and to request in this regard supporting documents (in particular, identification documents), failure to provide which, in the Administration’s discretion, may be equated to providing false information and entail the consequences provided for in clause 2.4. of the Agreement. If the User’s data specified in the documents provided by him does not correspond to the data specified during registration, as well as in the case when the data specified during registration does not allow identification of the user, the Administration has the right to apply the measures specified in the clause 2.4. of the Agreement.
3.CONDITIONS OF POSTING MATERIALS BY THE USER ON THE SITE
3.1. The user undertakes to use the site for legitimate purposes only. The user undertakes not to post on the site and not to send anywhere through/via the site any materials of the following nature:
· Violating the law, containing threats and insults, discrediting others, violating the rights of citizens to privacy or public order, which are obscene;
· Violating to any degree the honor and dignity, rights and the interests of other persons protected by the law;
· Promoting or containing calls for inciting religious, racial or ethnic hatred, containing attempts to incite hostility or calls for violence;
· Spam, viral materials, unauthorized advertising;
· As well as other materials that induce other persons to illegal behavior, entailing criminal, civil and other liability or in any way violating the provisions of the legislation of the Russian Federation.
3.2. The User agrees that he bears sole responsibility with respect to the materials posted on the website, including the content of such materials, their compliance with the requirements of the law, for violations of the rights of third parties to materials posted by the User and compensates for any damage arising from such violations, as well as any damage arising from the loading such materials to the Site.
3.3. The User undertakes not to upload, post or otherwise use on the Site any materials protected by intellectual property law (including copyright, trademark law), or other materials protected by law without getting the written permission of the rights holder on the protected material. In this case, the burden of proof that the posting materials on the Site by the User do not violate the copyright, related and other rights of third parties to the posted materials is subject to the User.
3.4. When posting any materials on the Site for the general use, the User thereby automatically provides the Administration (or confirms that the owner of such materials has provided to the Administration) with a free, permanent, irrevocable, non-exclusive right to use, reproduce, modify, edit, copy, publish, translate and distribute such materials (partially or fully) on the territory of all countries of the world and/or include such materials into other works in any form by using any media or technology now known, or may be invented in the future, for the entire validity of copyright protection provided for by the legislation of the Russian Federation, in the respect of such materials.
The User also allows the access, viewing, storage or reproduction of such materials to other Users for a personal use.
4.LIMITATIONS ON THE USE OF THE SITE
4.1. The Administration has the right to set limits on the volume and composition of information materials posted by the User, as well as introduce other technical restrictions on the use of the Site, which from time to time will be brought to the attention of Users in the form and manner of the Administration's choice.
4.2. The administration reserves the right to block, exclude, delete materials from the Site without the consent of the User, or temporarily restrict access to them if they do not meet the requirements of applicable law and/or this Agreement.
4.3. In the event of repeated or gross violation of the terms of this Agreement and/or requirements of the legislation, the Administration reserves the right to block the entire User’s account, delete it or otherwise restrict (terminate) the provision of the Service.
4.4. In the event that the Administration is held liable or sanctioned in connection with violations of the rights and/or interests of third parties committed by the User, as well as prohibitions or restrictions established by law, the User is obliged to fully compensate losses to the Administration.
5.RESPONSIBILITY AND WARRANTY
5.1. The Administration is not responsible for a violation of the terms of this Agreement if such a violation is caused by the force majeure circumstances (force majeure), including: actions of state authorities, fire, flood, earthquake, other natural disasters, absence of power energy and/or computer network malfunctions (disruption of communication lines, equipment malfunction, etc.), strikes, civil unrest, riots, any other circumstances, not limited to the above mentioned ones, which may affect the performing by the Administration the terms of this Agreement and not controlled by the Administration.
5.2. The Administration is also not responsible for non-fulfillment or improper fulfillment of obligations under the Agreement, as well as possible losses incurred including, but not limited to, as a result of:
· Illegal actions of third parties aimed at violating information security or the normal functioning of the Site;
· Failures in the work of the Site caused by errors in the code, computer viruses and other extra fragments of code in the software of the Site;
· Absence (impossibility of establishing, terminating, etc.) of Internet connections between the User’s server and the Site server;
· Conducting by state and municipal authorities, as well as organizations of events within the framework of investigation and search operations;
· Establishment of the state regulation (or the regulation by other organizations) of the business activities of commercial organizations in the Internet and/or the establishment by these entities of one-time restrictions that impede or make impossible the performance of the Agreement or part thereof;
· Other cases related to actions/inaction of third parties aimed at worsening the general situation using the Internet and/or computer equipment that existed at the time of the conclusion of the Agreement;
· Implementation of preventive work on the Site by the Administration.
5.3. All disputes arising from legal relations under this Agreement shall be resolved through negotiations. If the Parties do not come to a resolution of the disputes arising between them during the negotiations, such disputes should be referred to the appropriate court of the Russian Federation at the location of the Administration with mandatory compliance with the claims procedure. The term for responding to a claim is 1 (One) month.
6. THE INTELLECTUAL PROPERTY
6.1. The Administration is the copyright holder of the intellectual property through which the Site operates, including, but not limited to: computer programs for PC, texts, photographs, video materials, graphic images, musical and sound works, trademarks and the brand name, which are protected in accordance with the provisions of the fourth parts of the Civil Code of the Russian Federation.
6.2. The Administration grants the User the right to use the intellectual property specified in the clause 6.1., exclusively for personal non-commercial purposes with a mandatory active link to the Site.
6.3. Any use of the intellectual property of the Administration specified in the clause 6.1. for commercial purposes is unacceptable, and entails the civil, administrative, as well as criminal liability under the laws of the Russian Federation.
6.4. The user, posting his materials on the site, provides the Administration and other Users with the right to use them in accordance with the clause 3.4. of the present Agreement.
7.1. This Agreement is governed by and interpreted in accordance with the laws of the Russian Federation. Matters that are not regulated by this Agreement shall be resolved in accordance with the legislation of the Russian Federation. All possible disputes arising from relations regulated by this Agreement are resolved in the manner established by the current legislation of the Russian Federation, according to the norms of the Russian law. Throughout the text of this Agreement, unless otherwise directly stated, the term “legislation” means the legislation of the Russian Federation.
7.2. If, for one or another reason, one or more of the provisions of this Agreement is declared invalid or not having legal force, this does not affect the validity or applicability of the remaining provisions of the Agreement.
7.3. The inaction on the part of the Administration in case of violating by the User or other Users the provisions of the Agreement does not deprive the Administration of the right to take appropriate actions to protect its interests later, and also does not mean that the Administration refuses its rights in the event of subsequent corresponding or similar violations.
World of Asia LLC
Order No. 2/07 dated July 1, 2017
Effective on July 01, 2017
1.1. This Policy is an integral part of the User Agreement (hereinafter referred to as the “Agreement”) posted and/or available in the Internet at www.crownthai.ru, as well as other agreements concluded with the User, when this is directly provided by their terms.
1.2. By entering into the Agreement, you freely, by your will and in your interests, give the unlimited written consent to any methods of processing your personal data, including any action (operation) or a set of actions (operations) performed using automation tools or without using such tools with personal data, including collection, recording, systematization, accumulation, storage, specification (updating, changing), extraction, use, transfer (distribution, provision, access), depersonalization, blocking, removal, destruction of personal data in accordance with the Federal Law of July 27, 2006 by the No. 152-FZ "On personal data" in order to set out by this Policy.
1.3. The laws of the Russian Federation shall apply to this Policy, including the interpretation of its provisions and the procedure for adoption, enforcement, amendment and termination.
1.4. Hereinafter in the Policy, the terms and definitions provided by the Agreement, as well as other agreements concluded with the User, are used, unless otherwise provided by this Policy or comes out of its essence. In other cases, the interpretation of the term used in the Policy is made in accordance with the current legislation of the Russian Federation, business customs, or scientific doctrine.
2.1. Personal information in this Policy means:
2.1.1. Information that the User provides about himself independently during registration or authorization, as well as in the process of further use of the Site, including personal data of the User.
2.1.2. Data that is transmitted automatically depending on the settings of the User’s software, including, but not limited to: IP address, cookie, data on the software and equipment used by the User to work in the communication network, including the Internet, parameters and settings of Internet browsers, transmitted and received information and materials while using the Service.
2.2. The Administration is not responsible for the procedure for using the User’s Personal Information by third parties with whom the User interacts within using the Site and the Service provided on its basis.
2.3. The User understands and accepts the possibility of posting third-party software on the pages of the Site, as a result of which such persons can receive anonymized data specified in the clause 2.1.2.
These third party software may include, but are not limited to:
· Systems for collecting statistics on visits (for example, Yandex Metric, Google Analytics counters, etc.);
· Social plugins (blocks) of social networks (for example, Facebook, etc.);
· Banner display systems (for example, AdRiver, etc.);
· Other systems for collecting anonymized information.
The User has the right to independently restrict the collection of such information by third parties, using the standard privacy settings of the Internet browser used by him to work with the Site.
2.4. The Administration has the right to establish requirements for the composition of the User’s Personal Information, which must be provided for the use of the Site and the Service based on it. If certain information is not marked by the Administration as mandatory, its provision or disclosure is carried out by the User in his discretion.
2.5. The Administration does not verify the accuracy of the provided Personal Information, believing that the User acts in good faith, prudently and makes all the necessary efforts to maintain such information up-to-dated.
3.PURPOSES FOR PERSONAL INFORMATION PROCESSING
3.1. The Administration carries out processing, including the collection and storage of only that Personal Information that is necessary for the conclusion and performance of agreements with the User.
3.2. The Administration has the right to use the Personal Information in particular for the following purposes:
· Conclusion of contracts for the use of the Site and Service;
· Fulfillment of obligations under concluded agreements, including providing the User with the access to the Site and the Service;
· User identification within of fulfillment of obligations under agreements concluded with him;
· Providing technical support in connection with the use of the Site and Service;
· Providing communication with the User for the purpose of information services and improving the quality of the Service, including the notification with attracting third parties;
· Use of anonymized data to target advertising and/or information materials by age, gender, other characteristics;
· Conducting marketing, statistical and other studies based on anonymized data.
4.PROTECTION REQUIREMENTS FOR PERSONAL INFORMATION
4.1. The Administration stores Personal Information and ensures its protection against an unauthorized access and distribution in accordance with internal rules and regulations.
4.2. With regard to the User’s Personal Information, its confidentiality is maintained, except when the technology of the Site or the Service provided on its basis or the settings of the software used by the User provide for an open exchange of information with other users of the Site or with any Internet users.
4.3. The Administration has the right to transfer Personal information to third parties in the following cases:
· The User has expressed his consent to such actions, including cases when the User uses the settings of the software used that do not limit the provision of the certain information;
· Transfer is necessary as the part of the use by the User of the functionality of the Site and/or the specifics of the Service based on it;
· In connection with the transfer of the Site to the possession, use or ownership of such a third party, including the assignment of rights under contracts concluded with the User in favor of such a third party;
· At the request of a court or other authorized state body within the framework of the procedure established by the law;
· To protect the rights and legitimate interests of the Administration in connection with the violation of agreements concluded with the User.
5.1. This Policy may be changed or terminated by the Administration unilaterally without a prior notice to the User. The new version of the Policy comes into force from the moment it is posted on the Site, unless otherwise provided by the new version of the Policy.
5.2. The current version of the Policy is located on the Site in the Internet at www.crownthai.ru.